Sata paikkaa, penkkiä ja tarinaa

Sata paikkaa, penkkiä ja tarinaa -palvelu on päättynyt.

Espoon kaupungin Suomi 100 v. juhlavuonna 2017 toteuttama projekti on päättynyt. Penkit keräsivät tänä aikana lähes 4000 tarinaa. Penkkeihin kirjattiin rakkaita muistoja, luontohavaintoja ja monia elämäntapahtumia. Penkkejä käytettiin ahkerasti omien liikuntasuoritusten kirjaamiseen.

Kiitoksia kaikille hankkeeseen osallistuneille. Poistamme penkeistä kyltit vuoden 2023 loppuun mennessä, mutta itse penkit jäävät edelleen paikoilleen.

Hundra platser, bänkar och berättelser

Projektet Hundra platser, bänkar och berättelser har avslutats.

Projektet startade 2017 när det självständiga Finland fyllde 100 år. De digitala bänkarna samlade in nästan 4 000 historier. På bänkarna antecknades kära minnen, naturobservationer och många livshändelser. Bänkarna användes också flitigt för registrering av idrottsprestationer.

Tack, alla ni som deltog i projektet. Vi tar bort skyltarna från bänkarna före utgången av 2023, men bänkarna förblir där de är.

A hundred park benches, a hundred stories

Espoo’s ‘A hundred park benches, a hundred stories’ project has ended.

The project, launched by the City of Espoo in 2017 to mark Finland’s 100th anniversary, has now ended. The bench project inspired people to submit nearly 4,000 stories. People shared precious memories, nature observations and all kinds of life events. The benches also motivated people to record their sports activities.

Thank you to all those involved in the project. We will remove the signs from the benches by the end of 2023, but the benches will remain in place.